羽墨夭霁

黄河平x连忠

(恶搞)

中年大叔的夜半呼叫

(伪重庆话版)

“喂，110指挥中心。”
“452371。”
“转到1号线。”
“柳树根让人挖了，树干和树叶儿还浇水吗？要不砍了吧。”电话这端黄河平在电话里扯着皮，连局在那端恨得牙直痒痒，这崽子专门逮着凌晨三点打电话，偏偏他还没什么办法。
“莫问老子，旱死老子也管不着你个憨批。”连局说到。
黄河平对着电话喊到：“你吗蠢起和甲猪一样咯,冒点办法，待了好久。有人砍树遭人揪到啷个办？”
“啷个办？啷个锤子办！你个方脑壳，瓜的很。”连局摔了电话。
过了两分钟，电话再度响起。
黄河平声音饱含委屈与苦涩的喊了一声，“你是一条宝批龙！骗老子好久苦哈哈做工又不得回家。”
“莫烦老子，你个短命娃儿，给老子滚去睡。”

(普通话不靠谱翻译版)
“头儿，我把老大搞进去了，现在细柳这片儿我当家，你们还接着查吗？要不我带着手下这帮崽子去自首吧，顺便给我发点奖金。”电话这端黄河平在电话里扯着皮，连局在那端恨得牙直痒痒，这崽子专门逮着凌晨三点打电话，偏偏他还没什么办法。
“别问我，我是让你去当卧底的，不是让你去发展小弟的！你自己看着办吧，我管不着。”连局说到。
黄河平对着电话喊到：“姐夫，帮帮妹夫吧，我也没想到这块这么顺利。你也不是不知道我业务能力强，我也没想到我业务能力这么强，混了几年就二把刀了。万一哪天上头一不开心要拿我这块儿扎筏子，《铁窗泪》主唱就是我了。哥啊，虽然弟弟我曾经用你毛巾擦脚害你买了一箱皮炎平，你看在大学住一起好几年的份儿上想想办法吧。”
“爱怎么办就怎么办，那是下面的事儿。等你小子回来，我非得好好收拾你！”连局气不打一处来，想当年因为这个小崽子，他追了好几个月的隔壁班班花因为这事儿拒绝了他，他就一肚子气，尽管隔壁班班花现在已经成了他的妻。
过了两分钟，电话再度响起。
“连忠你大爷的，你天天老婆孩子热炕头，我可是好久没联系我媳妇儿了！就为了蹲这么个破点儿，我头都快秃了，好不容易干上二把刀，上头给撸了我当家。你媳妇是媳妇我媳妇也是媳妇，我要回家！我媳妇要是不理我，我就天天半夜给你打电话！”
“闭嘴，睡觉。下个月回来报道。”连忠不理会电话那边的叨逼叨，快速下了个命令，挂了电话。
“好的，谢谢姐夫。”